Amaryllis
Ton Wijnen
【外国】
2010/12/31(金) 00:57:11
I am a botanist and private collector in Holland. I am collecting Amaryllidaceae. Special I am searching bulbs or seeds from Amaryllis/Hippeastrums. Perhaps you have also a nice collection of Japanese hybrids for my private collection. Is it possible That I can I get/buy one bulb of some Amaryllissen from you please?
Do you have a list which ones you have?
And do you know other nurseries, growers in your area who can help me?
Perhaps you know also Japanese plantforums where I can send a message, please let me know.
Please, help me , I want these so much in my collection.
Thank you very much and I hope to hear soon from you again.
Sorry for my Japanese, my translation is done by Google.
Ton Wijnen
The Netherlands
私はオランダの植物学者であり、個人的な収集をしています。私はヒガンバナを集めています。特別私はアマリリス/ Hippeastrumsから球根や種子を探しています。おそらく、あなたも私のプライベートコレクションのための日本語ハイブリッドの素晴らしいコレクションがあります。私は/あなたからいくつかのAmaryllissenのいずれかの電球を購入してください得ることができるそれはそれは可能ですか？
あなたがものをお持ちのリストを持っていますか？
そして、あなたは、私を助けることができるお住まいの地域の生産者、他の保育園を知っていますか？
おそらくあなたは、私は、メッセージを送ることができる私に教えてくださいまた、日本plantforumsを知っている。
、私はこれらのように私のコレクションの中で多くを望んでいる私を助けてください。
どうもありがとう、私は再びあなたからすぐにお待ちしております。
申し訳ありませんが私の日本語は、私の翻訳は、Googleによって行われます。
Ton Wijnen
Holland
タネツギ(Tanetsugi)
【関東】
[URL:http://homepage2.nifty.com/tane-tak/]
2010/12/31(金) 11:40:53
「日本語を含まないと投稿できません」でした。
Don't you know following Mr.Komoriya?
http://www.komoriya.co.jp/
☆YuukisaikaTanetsugi☆Suginami*TOKYO☆
初心者用掲示板＠園芸相談センター
